umlaut - significado y definición. Qué es umlaut
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

Qué (quién) es umlaut - definición


Umlaut         
sm (al) Metafonia.
umlaut      
/'umlawt/ [al., lit. 'som modificado'] s.m.
-fon
1 m.q. metafonia F inicial maiúsc.
2 p.ext. em alemão, o trema (¨), us. sobre as letras vogais a , o e u de certos radicais para indicar uma vogal anterior, [é], [ö] e [ü] respectivamente, que surgiram nessa língua em resultado de metafonia; diérese F inicial maiúsc.
-etim al. Umlaut , de um- 'em volta de, em torno de, perto de' + Laut 'som'

Wikipedia

Umlaut

O Umlaut é o termo alemão para metafonia. O nome do diacrítico em si é trema, tanto em português quanto em alemão.

Os alemães, contudo, não costumam usar a palavra Umlaut quando vão soletrar uma palavra em alemão, mas sim, fazem o seu som correspondente. Exemplo: Kannst du bitte das Wort "Männer" buchstabieren?" "Ja, klar. /ém/ - æ /é/ - doppel /én/ - /ê/ - /érr/. Em momento algum se diz "A-UMLAUT", como dizem muitos alunos brasileiros de alemão, por influência do português. [carece de fontes?]

Usado em alemão e em outras línguas europeias, o Umlaut origina-se na metafonia das vogais a, o e u. De fato, a palavra Umlaut é a justaposição de um (mudança) e laut (som) e foi cunhada originalmente para designar o processo metafônico. Em português, há metafonia em casos como: avô - avós, ovo - ovos, povo - povos etc.

Ejemplos de uso de umlaut
1. All alone, trying sadly to turn an umlaut into a smiley face.
2. On Thursday to Friday, Gu[umlaut]nter Verheugen, industry Commissioner, heads a Commission team to the World Economic Forum in Davos.
3. Faye‘s lover Krahe ("last name correctly written with an umlaut, a vampire bite above the a") searches for long German words with which to sum up stages of life and loss.